MUZIUM SEJARAH / HISTORY MUSEUM
PERANAKAN @ BABA NYONYA
CROSSBRED @ BABA NYONYA
Jumlah Penduduk : 7 juta
Wilayah berkaitan Populasi: Malaysia (Melaka, Pulau Pinang), Indonesia dan Singapura.
Bahasa : Melayu Baba
Agama : Budha Mahayan, Konfusi, Taoi, Agama Nyanyian Cina
Kaitan Kumpulan etnik : Cina, Malaysia dan Singapura
Total Population : 7 million
Region of populations: Malaysia (Melaka, Penang), Indonesia and Singapore.
Bahasa : Melayu Baba
Religion : Mahayan Buddhism, Confusianisme, Taoisme, Chinese Folk Region
Related ethnic groups: Chinese, Malaysian and Singaporean
BILIK REHAT RUMAH BABA
A BABA LIVING ROOM
Kedudukan bilik ini berada di belakang daun pintu yang berukir indah. Susunan perabut dalam bilik ini amat sesuai untuk mendengar lagu ‘ Dondang Sayang’ yang diputarkan dari peti nyanyi lama. Suara perbualan kaum ibu dapat dikesan dari bilik belakang yang sedang membincangkan pemilihan kain untuk majlis perkahwinan.
Kegemaran masyarakat Baba terhadap barang-barang yang indah dapat dilihat di bilik ini. Perabutnya samada berukir atau tidak, berhias dengan ibu mutiara ataupun tidak, dapat memperlihatkan cara hidup mereka pada masa itu.
Situated behind carved panel doors lies the Baba living room. The setting is one of tranquillity save for the rhythmical ‘Dondang Sayang’ record being played on the hand-cranked gramophone. The chatter of women folks could be detected coming from the back room, discussing the choice of material for the becoming wedding.
The Baba’s love for the finer things is exemplified in this room. The furniture, carved and plain, with or without inlaid, mother of pearl, reflects the lifestyle of that era.
JENIS –JENIS PERABUT YANG TERDAPAT DALAM RUANG TAMU RUMAH BABA
A VARIOUS TYPES OF FURNITURE OF LIVING ROOM IN BABA HOUSE
1. Almari laker berhias daun-daun emas, mempamerkan peralatan Nyonya dari China kurun ke-19.
2. Meja kecil ‘nan’ dari China kurun ke-19.
3. Kerusi berhias dengan ibu mutiara dari China, 1990an.
4. Kerusi ‘Shuan Chih’ (dari China, Kurun ke-19)
5. Kerusi Shuan Chih armchair. (dari China, kurun ke 19)
6. Meja kecil “ Shuan Chih’ ( dari China kurun ke 19)
7. Kerusi malas “Shuah Chih’. ( dari China, kurun ke 19)
8. Barang Perhiasan : Kotak laker (Thai, 1990an), Pasu Bunga Nyonya. (China, kurun ke 19), Peti nyanyi Jepun (1930an), Tepak sirih perak Nyonya (kurun ke-19).
1. Lacquer gold leaf cabinet displaying some Nyonya Wares. (China, 19th century).
2. Painted ‘nan’ wood side table. (China, 19th century).
3. The chair inlaid with mother of pearl. Chinese, c.1900’s)
4. Shuan Chih Chair. (Chinese 19th century)
5. Shuah Chih’ armchair. (Chinese,19th century).
6. Shuah Chih’ small table. (Chinese, 19th century).
7. ‘Shuah Chih’ Chair. (Chinese, 19th century)
8. Decoration Wares: Lacquer box ( Thailand, c.1990’s), Nyonya ware vase (19th century), Gramophone ( Japanese, c.1930), Silver betel-nut set (19th century).
